HMAR HLA-THU HRILFIENA-3 ...Billy Darngawn

By -
299. TLÂITLA = NITLÂK. 300. TLEITÎR = TLANGLAKTE, TLEIRÂWL. 301. TLAWN = DIRIEM,HNESAW. 302. TUOTHING = THING. 303. TUOTÎR = NGAIZÂWNG HMASATAK. 304. TUOKÊL = KÊL. 305. TUOL VAWK = VAWK. 306. TUKRAM = RAM. 307. TULUM = SAVAWM. 308. ȚÂNGLAI = ÂWMBAWR, TAKSA HMATIENG. 309. ȚAWNSAM = SAM. 310. ȚÂNGNÊM = NENE, NENEBÛ. 311. ȚUOPUI = FÂR ȚUO. 312. ȚHANGZAN = ZAN RÊ, ZÂNSÂWT IMU INHNIK LAI TAK. 313. ȚHUOM ANG DO = DITLO,DO, KAWMSER. 314. ȚIE ȚANG = TAKSA ȚÂNG SUNGTIENG PANG. 315. ȚUONGȚUO = KHAWIȚHUONG. 316. ȚUM KÂWNG = KÂWNG. 317. UOI = NGÛI, ZAWI. 318. VAKHUOI = KHUOIVA. 319. UMANG THU = THU, UMHMUN KHUOR. 320. VAKHUOI = KHUOIVA. 321. VANGKHUO = KHUO. 322. VANPUI = VAN. 323. VANRÂEL = RÎEL. 324. VÂRTUI = ZINGTUI. 325. VIRTHLI = THLIFIM, THLI VIR. 326. VUOIA = TLANGVAL. 327. VÛITTUM = SECHAL, RAMSIEL CHAL,SAICHAKA. 328. ZAHLEI = IN ANGLO,DANGLAM. 329. ZAITIN VÂWR = HLA TINRÊNG SAK. 330. ZAIKUNG = HLA PHUOKTHIEM,HLASAK THIEM. 331. ZALAM = LAMPUI. 332. ZALÊNG = MI TAMTAK. 333. ZAMUOL = MUOL,TLANG 334. ZANLALNU = THLAPA. *.335. ZATLANG RÊL = VANTLÂNG HRIL HUOI HUOI. 336. ZING ȚIEN = ZÎNG, ZÎNG TAK. 337. ZOZAM = ZAMZO. 338. ZÊM = FANG,TUOM. 339. ZINGZIN = INZIN. 340. ZUO = PA. 341. ZÛN = NGAINOBEI,NGAIUMNA. 342. ZUNFEI = FEI. 343. ZÛNLÊNG ZÂM = DITUMNA RIEUVIN A BAWM. 344. ZO SÛM ANG ZÎNG = LUNGRIL ZÎNG,MANGANG,LUNGRIL PIK. 345. SAWMFÂNG = TLANG LOVA EI BU CHÎNG HLAK HI A NIH. 346. THLANGFA = NANGNI HAI TINA. 347. THLUNGLU = MIHRIEM LU. 348. SENTEN = NAUTESEN,CHINLAIA INTHAWK TINA. 349. MIRAZA = MIHRIEM A ZATEL, MIPUI HAI TINA. 350. PHÂM = NUNKHUO INHAWI TAKA CHÊN. 351. PUOLRÂNG = VAPUOL AHMUL ADUM LE A VÂR A ȚIEL. 352. PU TLING TLENGE = NANGNI CHU INROPUI IE, TINA. 353. MEIPUM = TUOL SILAI. 354. PUT NIN = SINTHAW A KAN THAWK NI CHUN, TINA. 355. RAWNGPHUR = THIL IENGKHAWM HUNG PHUR, TINA 356. MALAIA = TIENLAI, INHMALAI. 357. LAIRA = MI PASIE, MIRETHEI, FAHRA NU LE PA NEI TALO. 358. LÂWNLE = PARTE CHIKHAT NAUBANPAR AN HRILNA. 359. LAIMI = HMELMA. 360. KANVUI = HLIMLO, INHAWILO TAKIN SÛNNI KAN INTLUM/HMANG. 361. INVOL = ANHAWI HUNLAI TAK, TINA. 362. DA SÂSÂN = NUOM NAW SÂ SÂN. 363. HAWIHA = EN,TIENGNGHA. 364. HRANLU = INDONA A MIHRIEM LU AN LAK HAI. 365.HRANGZU = PASALȚHA HAI ZU, SAKAP/RALDO A FE PASALȚHA HLAWTLING TAKA INLAWI HAI CHU HRANGZU AN PEK HLAK. 366. HRA KAWNGBU = DAR THÎR ȚHA CHI. HANG TUM KHAWMA INBU VUNG VUNG EL CHI,TINA. 367. AIKIM = EI PI LE PUHAI CHUN SA LE DORAL AN THATHAI LU CHU LAWMIN ZAN KHUO'N ZU LE SA CHÊNIN ANLO LÂM HLAKA, CHU CHU "AI" AN TIA , RALLU LE SALU A HRAN HRAN TAMTAK LO IN-AI THEI HAI CHU "AIKIM" ANNIH. 368. IENG = ANG. 369. SÎAR = ARASI. 370. CHAWNBÂN = BÂN. 371. VANRÂNGSÛM = SÛM. 372. HRAI, HRAILÊNG = NAU. 373. ȚUON = FE. 374. LÊNTU SÂWL, LÊNTUPUI = RAMNGAW. 375. SAKHMEL = HMEL. 376. RÛN = IN. 377. LAMTLUONG = LAMPUI. 378. RUONGBUOL,RUONGSIL = INSIL. 379. KHARTUNG = KAWTKHAR. 380. SUOTLÂNG = KAWTSUO. 381. PHEIPHUNG = KUT ,KÊ. 382. KHAWSAK = SAKTIENG. 383. KHAWTHLANG = THLANGTIENG. 384. VANGKHUO = VENG,KHUO. 385. LAIKHUM = KHUM. 386. TUKRAM = LO. 387. DAWLUNG = LUNGDAW. 388. LUOTKAPUI = SAWNGKA, KAWTKHARPUI. 389. SERMEI = MEI. 390. KIN = SIETNI ȚHATNI,RUOIȚHE NIKHUO HUN. 340. RALUNG = LUNG. 341. ZIELUNG = LUNGZIEKMAWI. 342. FANGFA = BU. 343. AN TUOR ASA = LUNGSENA INHROSA. 344. RALAWN = LÂWN. 345. SIRVATE = VATE. 346. CHUNGLÊNGVA = VATE. 347. RIEKBUK = ȚUTE. 348. NGHOVÂR = SANGHAL. 349. TUORNIPUI = NI. 350. CHUNNU = NU. 351. KHUONGDIM = PASAL. 352. KHUONGRUO = RUO. 353. BAKSAM = SAM. 354. KAMKEI, KÂWLKEI, ZIEȚIEL = SAKEI . 355. SAVAWM = PHUOIVAWM. 356. PIENGZIE = SAKRUONG 357. DARLAWI = TAWTAWRAWT. 358. RALAWN = LAWN. 359. RANGAI = NGAI. 360. MARILI = LIPUI, LI.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Keivawm Pûk

By -
KEIVAWM PÛK Keivawm Pûk hi Mizoram Chawnsim (Champhai ) District sunga , Ngaizawl khaw kawla um ani. Hi Keivom Pûk hi vawisunni chenin mi tamtak hmu nuom niin kantu khawm an tam thei hle anih. Amiruokchu, Keivom Pûk a chanchin indiktak hrelo hi mi tamtak an uma. Mi ţhenkhat lem chun Pu L. Keivom a piengna hmun a ni leia Keivom Pûk ti ni a hril pawl khawm an um hiel bawk. T ienlai khan unau Lusei, Ralte, Lai (Pawi) e.t.c hai hung thlangtlak hma khan Chawnsim (Champhai) hi Hmar hai lalram alo ni hlaka. Vawisunni chen khawm hin Champhai a Hmar Pahnam hming a khuo anlo i sat hai chu hmu theiin anla um a nih. Lungţau pahnam hai laia Infimate pasal ruol han an hilai Pûk a an Châng kam (trap) an va ve a. Sa alo awk ngeia rala inthawk a an hei hmu chun anni laia mi thenkhatin Savom ani an tia. ţhenkhatin sakei ani anti nawk thunga. A hmuna anva en chun Sakei a rawngdum (Black Leopard) alo ni lem a. Chuphing anle hieng Infimate pasal Ch...
Tiem zawm rawh»

Watkin R. Roberts

By -
Watkin R. Roberts (21 September 1886– 20 April 1969) was a Welsh missionary responsible for the initial Christian converts among the Hmar people in the Churachandpur district of Southern Manipur, India. His ministry there touched the family of Rochunga Pudaite who ultimately developed a script for the tribal language and translated the New Testament into it. Biography Roberts was from Caernarvon in Wales where he worked in a stone slate quarry. He was converted through reading some sermons R. A. Torrey. [3].During the 1904-1905 Welsh Revival Roberts decided to become a foreign missionary. He was a friend of medical doctor Peter Fraser. In 1908 Dr. Fraser and his wife headed for India to be medical missionaries among the Mizo tribal people. They paid for Roberts' passage to join their missionary party. The threesome arrived in Aizawl, India on December 9, 1908. A letter from Fraser to R. J. Williams, secretary of the Calvinist Methodist Mission Society, speaks of Roberts' level ...
Tiem zawm rawh»

A Liempui Ve Si Nawh

By -
D ecember 31 nisa tlâk tawm chun saktieng kawl sen rienin a khaw êng kang a. Nunghak le tlangval inngaizawng hai chuh kut insuiin hlimtakin an inhmangaina pâr tlanin an lêng sup sup a. Chulai chun nunghak pieng infûk le hmel khawm țha ve tak hi ka kuomah hungin 'I la dam a ni maw? Hmel hriet ngainaw ang el che chun. Thi vanga I damnaw laia nitina ka hung kan hlak che kha I hriet ta naw mawh,' a hung ti a. Sawtmet hnung khawm chun ka la hriet el naw lei chun beidawng hmel deuvin,'I ngaizawngnu khawm I theinghil mawh. Khawlai ei fanga,ruol hai mitmei khawm vèng dêr lova ei um hai dam kha. I mi hriet nuomnaw hrim hrim a nih,' ti'n țap pumin a mi hung kuo a. Hril ding le um dàn ding hrelo chun sawttak ka um a. Minute nga vel hnung chun a ruolhai an hunga,a ruolhai chun mak titakin an mi en ve a. Thil um dân ka hril vawng hnung chun ama khawm chun kan naw zie a hung hriet ta ni ngei a tih. Inphalam takin ngaidam an hni a. A mit meng a ch...
Tiem zawm rawh»